（译者注：本文发表于美国当地时间2月8日，为保持文章原意，译者并未对文中数据进行更新。）

不是所有不成功的新秀都能在NBA轮换中找到自己的位置，但杰西泰特成功了。他在休斯顿得到了机会，并牢牢抓住了它。我相信泰特可以为一些选秀失败者树立榜样，让他们找到自己的方向。

我们通过ZOOM与泰特进行了近40分钟的交谈。在谈话的最后，泰特回忆了他疯狂的大联盟之旅中去过的所有地方，注意到了每个地方的文化变迁。比利时，澳大利亚，休斯顿。正是这些不同的环境和经历塑造了泰特今天的样子。

不是每天都能听到一个菜鸟在勒布朗詹姆斯、安东尼戴维斯和锡安威廉森面前被扔进训练场或者拼命得分，但这些都只是泰特经历的一小部分。这是一个由勇气、古怪的左撇子和肩上沉重的负担组成的泰特。

泰特很清楚他一路走来并不顺利，但他珍惜这一点，并相信这将使他更加强大。“我一生中从未被重视过，”他告诉我。“历史总是在重演。”

也许这就是他适合火箭队的原因，一支全新的年轻球队。这支队伍里满是不合群的人，要么是长期受伤的知名球星，要么是被认为年纪太小，在大场面上发挥不出真正影响力的球员。

那么为什么泰特在新赛季打了20场比赛后成为火箭队的重要一员呢？在浏览年度最佳新秀名单时，泰特的数据不会出现在上面。他场均只有8.3分和4.8个篮板。他的失误次数(27次)几乎是助攻次数(16次)的两倍。但如果你看得更深，你会发现他在进步。他的外线投篮，是他状态适应能力变化的晴雨表，一开始很差(12月的投篮命中率只有28.6%)，但1月份提高了33，354，2月份提高了37.5%。他的游戏特点有些不同，比如切割效率。在他的新秀赛季，泰特每次进攻得1.67分，比联盟97%的球员都要好。

泰特在进攻端显然有很多东西要学，但他对防守的影响是显而易见的。根据《玻璃清洗》的数据，他出场的时候火箭的净胜球比他场外的时候好了7.5分。球队防守效率指数他出来的时候是99.6，没出来的时候是110.6。泰特今年犯了53次犯规，但这很大程度上是因为他积极寻求挑战，拒绝屈服。

就算数字不存在，看球的人也会知道为什么斯蒂芬塞拉斯教练这么信任他。他总是在做一些能帮助球队接近胜利的事情。泰特的能量是有感染力的，是连续的。他会冲出界外去救那些毫无意义的球。他冷静地移动球，根据球队的要求投篮。他的转换防守就像在联盟打了很多年。他会为那些因为自己的过错甚至没有输掉的比赛向队友道歉。他的笑容灿烂而充满喜悦，他的礼貌穿透一切界限，穿透一切WiFi信号。他能做出这样的传球：

GIF-泰特秒传伍德

如果你长时间坚持做正确的事情，最终你会有所突破。对泰特来说，这个突破来自周四晚上对灰熊的比赛。他在31分钟内9投7中，得到职业生涯最高的19分，2个三分球，7个篮板，2次助攻，2次盖帽和1次抢断。在一场火箭拿下12分的比赛中，他打出了正负30分的数值。今晚更大的新闻当然是克里斯蒂安伍德脚踝受伤，但是泰特在下半场挺身而出，尤其是在防守端。火箭11胜10负并不完美，但塔特和塞拉斯一样，双手抓住了摆在他们面前的机会，从未放弃。

“我们谈了很多我们都有的机会。”塞拉斯在火箭115-103获胜后说。“我们都是新人，觉得‘哇，能在这个位置上太好了’，但我们都有很多责任，这就是我和他谈过的。泰特在球场上责任重大，他必须做好进攻和防守双方。你可以看到他每场都在进步。泰特今晚表现很好，31分钟正负30分，继续前进，这是我们需要的。如你所说，我信任他。他是一个值得信赖的球员，能够出现在正确的位置上。他也是一个很好的倾听者和学习者。我们需要他，非常需要他。”

本周早些时候，杰西安泰特接受了《运动》杂志的独家采访。在各种各样的ZOOM电话中，他的话题从比利时的早餐和与勒布朗詹姆斯的单挑到他为什么在大学里几乎退出比赛，几乎永远留在澳大利亚。为了简洁明了，对部分内容略作编辑。

Kelly Iko（TA火箭随队记者，下文简称为Q）：,你能带我回到2018年的NBA选秀吗？那晚你的心态是怎样的，整个会议过程中又是如何变化的？

泰特（下文简称为A）：的几个团队都主动联系我，说我是他们的第二或者第三(选择)。如果他们的首选目标仍然是可选的，那么这些团队肯定会选择他们